Can I share the same pricing session between two users if they execute the same search?

No, the service is not designed to be used in that way. The service will provide intelligent caching within the Skyscanner infrastructure, and will always return results quickly if there are relevant results in the cache.