Are redirects on inline ads included in Redirect volumes?

Yes, if a partner buys inline ads, these redirects are included in v5 under the ADSredirect type. These are identified for the partner's own brand only.